Педагоги дополнительного образования в Душанбе

Сказки, которые помогают детям понимать математику

Удивительное дело: русские народные сказки "Колобок", "Теремок", "Репка" - это вовсе не ужасное старьё, а шикарнейшие пособия для подготовки ребёнка к школе. ⠀ Помните, там постоянно кто-то приходит, куда-то уходит? А ребёнок запоминает и => учится понимать положение тел в пространстве. Помните, там всё время повторяются события, только с разными персонажами? А ребёнок слушает и => учится понимать и запоминать последовательности. ⠀ Возьмём для примера "Репку". Суть сказки не только в дружбе, взаимопомощи и борьбе за урожай. "Репка" даёт ребёнку понимание пространственных терминов + умение ими пользоваться в речи: ⠀ * дедка ЗА репку * бабка ПЕРЕД внучкой * кошка ПОСЛЕ Жучки * мышка ПОСЛЕДНЯЯ * кошка ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ * бабка МЕЖДУ дедом и внучкой ⠀ Понимание ребёнком этих слов максимально важно для понимания математики в школе. Пока современные родители считают эти книги бестолковыми, мне встречаются дети, которые думают, что число 3 стоит после 4, а не перед ним. ⠀ Самое важное, что учителя обязательно используют пространственные термины в своих объяснениях. Как в 1 классе объясняют слогозвуковые схемы: Учитель: "Буквы и, я, ю, е, ё обозначают мягкость предшествующего согласного". Как в 1 классе объясняют суть числового ряда: Учитель: "Предыдущее число на 1 меньше следующего, а следующее число на 1 больше предыдущего". Половина класса не поймёт, о чём речь. Как уже сегодня узнать, будет ли ребёнок испытывать такие сложности? Сложности возникнут, если * была гипоксия в родах или во время беременности * в первый год жизни были проблемы с тонусом * малыш поздно пополз или вообще не ползал, а сразу пошёл * сейчас, в возрасте 6-7 лет ребёнок не понимает слова слева, справа, за, после, перед, между, следующий... ⠀ В 1-ом классе оценки детям ещё не ставят, но мамы и без них прекрасно понимают, что вместе с оценками во 2-ом классе придут проблемы. Чтобы их избежать, готовим ребёнка к школе вообще и к пониманию математики в частности. ⠀ ⠀

Александр III — биография императора-миротворца

Александр III является личностью часто обсуждаемой. Историки до сих пор спорят о его достижениях и провальных решениях, анализируя указы и политику императора. Детство и юность Родился Александр III 26 февраля 1845 года. С ранних лет мальчика обучали не так усердно, как старшего сына, Николая, ведь наследником он не являлся. Родители выбрали для маленького Саши военную стезю, в которой он добился некоторого успеха. Однако построение полноценной карьеры военачальника пришлось прекратить, ведь в 1865 из-за болезни и последующей смерти старшего брата Александр официально начал подготовку к становлению будущим императором. Вскоре он взял в жены невесту скончавшегося брата, она, приняв православие, взяла имя — Мария Федоровна.  Подготовка к будущему царствованию шла полным ходом. Александр изучал всю необходимую информацию, стал приобщаться к государственным делам и занимать важные должности, но продолжал показывать себя и на военном поприще, руководил сначала отдельными кавалериями, а во время русско-турецкой войны 1877-1878 уже и собственным отрядом армии. В 1881 году Александр II был убит в ходе теракта, подготовленным подпольной партией «Народная воля». Это событие произвело на наследника огромное и негативное впечатление, из-за которого он принял решение свернуть программу либеральных реформ своего отца и вернуться к укреплению самодержавия.  Правление 2 марта 1881 года Александр III официально вступил на престол. Во внутренней политике император, как было указано выше, отказался от реформ и начал менять режим внутри страны, вводить цензуру и ужесточать репрессии. Чем запомнилось правление императора: Александр III переработал Университетский проект Александра II «Русификация» Строительство транссибирской магистрали Практически полное отсутствие военных конфликтов Один из самых прогрессивных проектов Александра II — Университетский — был в корне переработан новым правителем в свою менее либеральную версию, также были ограничены права органов местного самоуправления, была проведена «городская контрреформа», практически полностью лишившая огромный пласт населения избирательных прав. Время правления Александра III запомнилось и проведением политики, называемой «русификация», — фактически национализма в самом чистом его проявлении. В школах Сибири, Туркестана и Кавказа велось обучение исключительно на русском языке, а члены национальных культурных обществ подвергались преследованию. Во главе административных учреждений Финляндии и Царства Польского, в свою очередь, были поставлены именно русские чиновники. Но большим гонениям подверглись евреи, которым не разрешали заниматься хозяйственной деятельностью и, а количество иудеев в городах и учебных заведениях строго регулировалось. С другой стороны, данный период  может похвастаться экономическим ростом, увеличением материального состояния населения и отменой подушной подати — формы налога для переписанного населения. При Александре III также была полностью присоединена Средняя Азия, а в 1891 году началось строительство Транссиба.  Что касается внешней политики, то тут Александру III стоит отдать должное. За время его правления Российская империя практически не вступала в военные конфликты. Такой спокойный период в области международных отношений послужил поводом для создания в народе особого прозвища для царя — «Миротворец». В 1891-1893 годах Россия начала подготовку к образованию союза с Францией, который будет называться «Антанта». Такое решение было принято странами в связи с образованием в 1882 году Тройственного союза, куда вошли Германия, Австро-Венгрия и Италия. Другим достижением император во внешней политике стало укрепление российского авторитета на Балканах и проведение в 1887 четкой границы между Афганистаном и Российской Империей.  Болезнь и смерть В 1894 году император серьезно заболел. Благодаря усилиям врачей с течением времени болезнь практически перестала себя проявлять, однако из-за постоянного недосыпа, непрерывной работы и отсутствия отдыха в жизни Александра III все старания медиков прошли даром. Боли в легких, потеря веса очень беспокоили родственников царя, а самым страшным событием стало для них диагностирование у императора воспаления почек. Для лечения такого недуга врачи советовали чистый воздух и пребывание на природе, и Александр с женой и детьми стал много путешествовать с места на место. Это не дало свои результаты, поскольку император все время пренебрегал правилами и переусердствовал. 18 октября 1894 года царь подписал свой последний указ, а 20 числа скончался.  история #император #культура #биография

Какую фразу говорят китайцы, чтобы подбодрить?

Фраза 加油 jiāyóu означает «Ты справишься!», «Давай!», «Вперед!». В дословном переводе — «Добавить масло». Так как же появилась эта фраза? В годы правления династии Цин жил человек по имени Чжан Ин, который благодаря своему прилежному обучению получил должность чиновника. Он придавал большое значение образованию и поощрял тех, кто желал учиться. Каждый вечер чиновник Чжан Ин отправлял двух посыльных для обхода местности. Посыльные всегда брали с собой древесное масло для ламп. Если замечали, что кто-то в сумерках читал книгу, добавляли ему в лампу масло, тем самым подбадривая ученика за тягу к знаниям! Понравилась история? китай #культура #китайский #культуракитая история

The th sounds /ð/ & /θ/

For those who struggle with the th sounds, here is some good/ bad news. Do we really have to say them all the time? ✴️If you speak standard English, then it's better to pronounce them properly. However, if you speak with the Cockney accent, you can replace the "th" sound with an "f," "d," or "v" sound. The "th" sound can be changed to "f" regardless of where it occurs, but usually becomes a "v" sound when it occurs in the middle of a word. But, in this case, don't forget to follow the other rules of this accent. ✴️In some Irish dialects, the soft "th" sound is pronounced as a hard "t" and the voiced "th" as "d". And again, there are also loads of various exceptions.  🇷🇺 По-русски, для тех у кого плохо выходят межзубные согласные звуки /ð/, /θ/, есть хорошие и не очень хорошие новости. Такие слова, как brother, another, father,  thank you, everything, nothing и многие другие, могут вызывать сложности в произношении. Так как звуки /ð/, /θ/отсутствуют в нашем языке.. В разных вариантах английского они тоже могут варьироваться и "выпадать" из нормы. ✴️Например, в диалекте Кокни (Cockney) —(диалект работяг из восточной части Лондона), они заменяются более лёгкими вариантами /f /& /v/. Но нужно придерживаться и других правил этого диалекта, коих великое множество, включая сленг. (Это сравнимо с изучением отдельного языка). ✴️В некоторых ирландских акцентах /ð/, /θ/ заменяются на твердые "t" & "d". Но и там множество других правил. Т.е., отступление от правил в данном случае ведёт к возникновению новых. И всё же, сами носители языка иногда не вписываются в стандарты. Про стандарты и нормы поговорим чуть-чуть позже. englishonline#englishpronunciation #английскийонлайн

Мышца осанки - зубчатая мышца

Скрытая имба нашего тела - если научиться ею управлять, можно стать богом

🎮 Игры и обучение: как видеоигры могут быть полезными

Видеоигры часто воспринимаются исключительно как развлечение, но они также могут быть мощным инструментом для развития полезных навыков у подростков. Сегодня мы рассмотрим, как видеоигры способствуют развитию стратегического мышления, решения проблем и командной работы, а также поделимся примерами игр, которые особенно эффективны в образовательных целях. 🔢 Как видеоигры развивают полезные навыки. 1. Стратегическое мышление. Многие видеоигры требуют от игроков планирования и стратегического мышления. Игроки должны принимать решения на основе текущей ситуации и прогнозировать возможные исходы, что развивает аналитические способности и умение строить долгосрочные планы. Игры, такие как "Civilization" или "Starcraft", где игроки создают и управляют цивилизациями или армиями, требуют тщательного планирования и стратегического мышления. 2. Решение проблем. Видеоигры часто ставят перед игроками сложные задачи, требующие креативного подхода и быстрой реакции. Это способствует развитию навыков решения проблем и способности находить нестандартные решения. "Portal" и "The Witness" — это игры, которые предлагают игрокам решать головоломки, используя логику и креативное мышление. 3. Командная работа. Многие многопользовательские игры требуют от игроков совместной работы для достижения общей цели. Это развивает навыки общения, координации и сотрудничества, важные как в виртуальном, так и в реальном мире. "Overwatch" и "League of Legends" — командные игры, в которых игроки должны координировать свои действия и стратегии для победы. 🎮 Примеры образовательных видеоигр. 1. Minecraft: Education Edition. Minecraft предлагает множество образовательных возможностей, от изучения математики и физики до истории и программирования. Игроки могут строить и исследовать виртуальные миры, что способствует обучению и развитию креативности. 2. Kerbal Space Program. Эта игра учит основам физики и астронавтики, позволяя игрокам создавать и управлять космическими аппаратами. Игроки изучают принципы орбитальной механики и получают знания, которые могут быть полезны в реальных научных исследованиях. 3. SimCity. SimCity позволяет игрокам управлять городом, развивая навыки планирования и управления ресурсами. Игра помогает понять основы экономики, урбанистики и экологического баланса. Баланс между игрой и учебой. Важно помнить, что, несмотря на образовательный потенциал видеоигр, они не должны заменять традиционные методы обучения. Оптимальный подход — использовать игры как дополнение к учебному процессу, чтобы сделать обучение более увлекательным и эффективным. 📌 Заключение. Видеоигры могут быть мощным инструментом для развития различных навыков у подростков, включая стратегическое мышление, решение проблем и командную работу. Используя образовательные игры, подростки могут не только получать удовольствие от игры, но и развивать полезные навыки, которые пригодятся им в будущем. 💬 Какие видеоигры вы считаете наиболее полезными для развития навыков у подростков? Поделитесь своими любимыми играми и их образовательным потенциалом в комментариях! childskill #игры #дети #подростки #родители #советы #обучение #tenchat #тенчат

Язык тела 🎥 Lie to Me

Вы хорошо интерпретируете язык тела? По мнению экспертов, вы, вероятно, делаете лучше, чем думаете. читаемпереводим 🍿There was a popular series on US television (Lie to Me) all about a body language expert. English actor Tim Roth plays the part of Dr Cal Lightman – the world’s leading “deception expert”. He solves crimes by observing suspects during questioning. And if someone lies, he knows it. The series is inspired by a real-life expert who helps with criminal cases and investigations. He does this by “reading” the human face, body and voice. 🔻На американском телевидении был популярный сериал («Обмани меня»), посвященный знатоку языка тела. Английский актер Тим Рот играет роль доктора Кэла Лайтмана – ведущего мирового «эксперта по обману». Он раскрывает преступления, наблюдая за подозреваемыми во время допроса. И если кто-то лжет, он это знает. Сериал вдохновлен реальным экспертом, который помогает в уголовных делах и расследованиях. Он делает это, «читая» человеческое лицо, тело и голос. 🍿So what is body language exactly? Basically, it’s a series of signals (usually sent unconsciously) in the form of body movement, gesture, eye movement and voice. Body language can actually transmit an enormous amount, and it can help us understand a person’s attitude or state of mind. In fact, studies have suggested that only 7% of communication involves actual words, while 55% is visual (body language, eye contact) and 38% is vocal (pitch, speed, volume, tone of voice). 🔻Так что же такое язык тела? По сути, это серия сигналов (обычно посылаемых бессознательно) в виде движений тела, жестов, движений глаз и голоса. Язык тела на самом деле может передать огромную информацию и помочь нам понять отношение или душевное состояние человека. Фактически, исследования показали, что только 7% общения включает в себя настоящие слова, 55% — визуальные (язык тела, зрительный контакт) и 38% — голосовые (высота, скорость, громкость, тон голоса). 🍿Many examples of body language are easy to identify. In most cultures, smiling shows happiness and a friendly attitude. So, when someone smiles at you, they’re telling you that they’re open, interested and happy to communicate. But if someone puts their arms across their chest, they’re putting a barrier between themselves and you. And if this is combined with a harsh facial expression, watch out as this can indicate hostility. 🔻Многие примеры языка тела легко идентифицировать. В большинстве культур улыбка означает счастье и дружелюбное отношение. Итак, когда кто-то улыбается вам, он говорит вам, что он открыт, заинтересован и рад общению. Но если кто-то складывает руки на груди, он возводит барьер между собой и вами. А если это сочетается с резким выражением лица, будьте осторожны, так как это может указывать на враждебность. 🍿Other examples are more complex. Experts say that if the person you’re speaking to looks from one eye to the other and then at your forehead, they think they have authority over you. If it’s your eyes and then your nose that they look at, then they consider you an equal. And if it’s your eyes and then your mouth that they look at, they might be attracted to you. 🔻Другие примеры более сложны. Эксперты утверждают, что если человек, с которым вы разговариваете, переводит взгляд с одного глаза на другой, а затем на ваш лоб, он думает, что имеет над вами власть. Если они смотрят на ваши глаза, а затем на нос, значит, они считают вас равными. И если они смотрят на ваши глаза, а затем на рот, они возможно увлечены вами. 🍿It’s very difficult to lie with your body language. For example, people who fake a smile only use the muscles around the mouth – and the top half of their face remains unchanged. However, a genuine smile involves the whole face, including the eyes. Research shows that most people unconsciously recognise the sincerity of a smile by looking at the top half of the face. 🔻Очень сложно лгать языком тела. Например, люди, имитирующие улыбку, задействуют только мышцы вокруг рта, а верхняя половина лица остается неизменной. Однако искренняя улыбка затрагивает все лицо, включая глаза. Исследования показывают, что большинство людей неосознанно распознают искренность улыбки, глядя на верхнюю половину лица. 🍿One of the great advantages with body language is that you don’t have to learn it – you already know it, even if you don’t know you do... if you know what I mean! 🔻Одним из больших преимуществ языка тела является то, что вам не нужно его изучать – вы уже знаете его, даже если не знаете, что это так… если вы понимаете, о чем я! 😅 Ваши лайки, комментарии и подписки вдохновляют на новый контент английскийязык #переводанглийский #английскийдлявзрослых #английскийонлайн #английскийснуля #english

Wimbledon 🎾

Уимблдон – уникальное событие в мире тенниса. Давайте посмотрим на незабываемые моменты этого особенного английского турнира. читаемпереводим 📌 The start The first Wimbledon took place in 1877 at the All England Club. There were a total of 22 entries and they were all men because women weren’t allowed to play in those days. The Ladies’ Singles was not established at Wimbledon until 1884. Today, there are 256 players, with an equal number (128) of women and men. 🔻Начало Первый Уимблдон состоялся в 1877 году во Всеанглийском клубе. Всего было заявлено 22 участника, и все они были мужчинами, потому что женщинам в те времена играть не разрешалось. Женский одиночный разряд был основан на Уимблдоне только в 1884 году. Сегодня в нем участвуют 256 игроков, из них равное количество (128) женщин и мужчин. 📌 Money Equal pay in the world of professional tennis has been an on-going struggle with arguments on both sides. Some say that women should get equal pay even though in many tournaments, including all of the Grand Slams, they have to win 2 out of 3 sets to complete a match, instead of 3 out of 5 like the men. Others say that if women want equal pay, they need to play an equal amount of tennis. This is all quite a change from 1968, which was the first year that Wimbledon players were actually paid anything at all. 🔻Деньги Равная оплата труда в мире профессионального тенниса — это постоянная борьба, аргументы которой возникают с обеих сторон. Некоторые говорят, что женщины должны получать равную оплату, хотя во многих турнирах, включая все турниры Большого шлема, для завершения матча им нужно выиграть 2 сета из 3, а не 3 из 5, как мужчинам. Другие говорят, что если женщины хотят равной оплаты труда, им нужно одинаково много играть в теннис. В любом случае, все больше и больше турниров меняют свои правила выплаты призовых на равную выплату, и Уимблдон согласился, заявив, что все игроки будут получать одинаковую сумму денег. Все это сильно отличается от 1968 года, который был первым годом, когда игрокам Уимблдона вообще что-то платили. 📌 Attendance rates Another number that has been rising steadily is the attendance rate. In 1877 the total attendance for the final was 200 people. However, in 2005, more than 30,000 people showed up for the final between Roger Federer and Rafael Nadal. Wimbledon has only missed 10 years of competition since 1877, all because of wars. From 1915-1918 there were no Wimbledon competitions due to World War I; and World War II put a halt to the Wimbledon Championships for six years (from 1940-1945). In fact, during World War II, the Wimbledon grounds were used by the fire brigade and ambulance service. 🔻Посещаемость Еще один показатель, который неуклонно растет, — это посещаемость. В 1877 году общая посещаемость финала составила 200 человек. Однако в 2005 году на финал между Роджером Федерером и Рафаэлем Надалем пришло более 30 000 человек. Уимблдон пропустил всего 10 лет соревнований с 1877 года, и все из-за войн. В 1915–1918 годах Уимблдонские соревнования не проводились из-за Первой мировой войны; Вторая мировая война приостановила проведение чемпионата Уимблдона на шесть лет (с 1940 по 1945 год). Фактически, во время Второй мировой войны территория Уимблдона использовалась пожарной командой и службой скорой помощи. 📌 Wimbledon was the host of the tennis games in the 1908 and in 2012 Olympic Games in London. 🔻Уимблдон был местом проведения теннисных игр в 1908 году и Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. 📌 During 1996, the Wimbledon crowd got an unexpected surprise during a rain delay on centre-court one afternoon when Sir Cliff Richard gave an impromptu performance of the song Singing in the Rain. His backing singers included Martina Navratilova, Pam Shriver and Conchita Martinez. 🔻В 1996 году публику на Уимблдоне ждал неожиданный сюрприз - задержка из-за дождя на центральном корте, когда сэр Клифф Ричард импровизировано исполнил песню Singing in the Rain. Среди его бэк-вокалисток были Мартина Навратилова, Пэм Шрайвер и Кончита Мартинес. 📌 Wimbledon is the only Grand Slam to have a very strict dress code, which says that all players must wear clothing that is almost entirely white. However, the dress code has been relaxed since 1877 when a sign on the clubhouse door read, “Gentlemen are kindly requested not to play in shirtsleeves when ladies are present”. Today Wimbledon officials have gone so far as to permit sleeveless shirts during the Championships, such as the ones that have been made famous by Rafael Nada. 🔻Уимблдон — единственный турнир Большого шлема, где действует очень строгий дресс-код, согласно которому все игроки должны носить одежду почти полностью белого цвета. Однако дресс-код был смягчен с 1877 года, когда табличка на двери клуба гласила: «Джентльменов просят не играть в рубашках с коротким рукавом в присутствии дам». Сегодня официальные лица Уимблдона зашли так далеко, что разрешили носить во время чемпионата рубашки без рукавов, подобные тем, которые прославил Рафаэль Нада. Ваши лайки, комментарии и подписки вдохновляют на новый контент 🌟 english #englishonline #translationrussian #translation #английскийязык #английскийдлявзрослых #переводанглийский

Перевод в названиях фильмов

Это абсолютное искусство. Однако, не всегда все идет по плану и переводчику приходится делать выбор: передать игру слов или смысл, скрытый в названии. Часто у зрителей, изучающих английский язык, возникают бесконечные вопросы к переводу: «Как? Откуда они это взяли? Лучше бы так оставили!» и тому подобное. Большую роль в переводе играет маркетинг. Ведь постеры с адаптированным заголовком будут выходить на всю страну, и он должен быть интересным, ярким и захватывающим внимание. Иначе зритель выберет другой фильм. Кроме того, необходимо учитывать культурный код и менталитет. Иногда дословно переведенное название у носителей целевого языка будет вызывать неверные ассоциации, чего, конечно же, необходимо избегать. Порой точного эквивалента слова просто не существует. Тогда переводчик вынужден придумывать название с нуля, основываясь на сюжете фильма. Также крайне сложно работать с названиями, которые представляют собой идиому, игру слов или рифму. Здесь нужно или искать наиболее близкий аналог по смыслу, или отталкиваться от звучания. Теперь вы знаете, какая сложная работа кроется за софитами голливудских шедевров, и что это не просто прихоть и душевный порыв отдельно взятого переводчика) несколько примеров перевода в постерах в карусели А вы знали?

“House of Cards” или Карточный домик

Один из лучших сериалов для продвинутого уровня английского языка. Особенно будет интересен взрослым ученикам. House of Cards is set in Washington, D.C., and is the story of Frank Underwood (Kevin Spacey), an amoral politician and Democrat from South Carolina's 5th congressional district and his equally ambitious wife Claire Underwood (Robin Wright). Frank is passed over for appointment as Secretary of State but remains House Majority Whip so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire. The series deals with themes of ruthless pragmatism, manipulation, betrayal, and power. Действие "Карточного домика" разворачивается в Вашингтоне, округ Колумбия, и рассказывает историю Фрэнка Андервуда (Кевин Спейси), аморального политика и демократа из 5-го избирательного округа Южной Каролины, и его не менее амбициозной жены Клэр Андервуд (Робин Райт). Фрэнка не выставили на пост госсекретаря, но он по-прежнему пользуется поддержкой большинства в Палате представителей, поэтому с помощью Клэр он разрабатывает тщательно продуманный план по достижению власти. Сериал посвящен темам безжалостного прагматизма, манипуляций, предательства и власти. С точки зрения английского языка, сериал богат на красивые грамматические конструкции, высокопарные словосочетания и обилие всех крайне редко встречающихся времен. Произношение четкое, речь зачастую довольно неспешная (все таки высшее общество), что делает язык легко воспринимаемым на слух. Рекомендую!