Habibi, come to Dubai. Кто придумал самый популярный мем Эмиратов?
Чего только не происходило с этой фразой за последние пару лет. «Habibi, come to Dubai!» может звучать и с иронией — и с неподдельным восхищением. Как реклама гостеприимства ОАЭ — и как собирательный образ восточного интернет-пикапа.
Этот мем помещают на принты, называют им парфюм и путеводители по Дубаю. И даже записывают всё новые и новые треки.
Но найти автора цитаты оказалось не так просто: для этого пришлось провести (почти) настоящее расследование.
Мем «Habibi, come to Dubai» стал набирать обороты ещё в 2022 году. В феврале появился будущий хит Drinche ft. Dalvin «Habibi Come To Dubai», у которого сейчас 4,6 млн прослушиваний на Spotify и 15,6 млн — на YouTube. А ещё появились тысячи роликов в Instagram и TikTok. Во всех аудио и видео использовали фрагмент с мужским голосом, который произносит «Habibi, come to Dubai» с ярким восточным акцентом.
Сэмпл нередко приписывают тиктокеру и актёру Андреасу Кундуракису, который записал не один ролик под эту озвучку и сделал своей фишкой видео, где рассказывает, что леди нужен принц не на коне, а на верблюде, призывает бросать парней, которые делят счёт в ресторане, и хвалится неимоверной щедростью местных мужчин.
У Кундуракиса 3,3 миллиона подписчиков в TikTok и большая популярность у женской аудитории. Так что в продвижении мема без него не обошлось. Но первым был не он.
Оригинальный ролик на 3,8 млн просмотров ещё в 2021 году опубликовал Али Тавба — студент Медицинского университета Рас-эль-Хаймы из Иордании. Сейчас ему 29 лет. Внешность у Али достаточно яркая: у него много тату, он периодически красит волосы и выкладывает ролики с тренировок, хотя в основном на видео дурачится или позирует.
Про мем своего авторства он публично вспоминает не так часто, хотя в описании к TikTok-аккаунту называет себя «CEO of Habebe come to dubai». И да, фраза, которую он произносит, на самом деле длиннее: «You say that money can't buy happiness? Habibi, come to Dubai». А это, согласитесь, чуть сужает её смысл.
