КОМУ ПРИНАДЛЕЖАТ МУЛЬТФИЛЬМЫ, СОЗДАННЫЕ ДО 3 АВГУСТА 1993 ГОДА
Есть люди, которые не видят ценности в интеллектуальной собственности, и поэтому у них всегда будут проблемы, если возникнут судебные процессы, связанные с интеллектуальной собственностью.
П. Аллен
В первом посте про свободное использование произведения писала, что авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, - со дня создания произведения.
Решила остановиться на этом более подробно после разговора с коллегой, которая занимается вопросами киноиндустрии и сетует на то, что даже крупные юридические компании подчас не знают эти нюансы.
Итак, для мультипликационных фильмов, созданных до 3 августа 1993 г., существуют следующие правила:
☑️ права на персонажи таких аудиовизуальных произведений (АВП)* принадлежат предприятию, осуществившему съемку мультфильма, то есть киностудии (или ее правопреемнику);
☑️ у физических лиц, принимавших участие в создании мультфильмов в указанный период, отсутствуют исключительные права на мультфильмы и их персонажи.
*имеем в виду не только мультипликационные фильмы, но и фильмы.
Фабула дела: сценарист (назовем его Семен Семеныч) обратился в суд с иском о взыскании компенсации за нарушение авторских прав и запрете распространять USB-накопители, выполненные в форме игрушек с изображением персонажей мультфильмов.
В своем заявлении Семен Семеныч указал, что:
* он является автором этих персонажей;
* ответчик без договора с автором персонажей выпускает USB-накопители в форме игрушек с изображением литературных героев и продает их, тем самым, незаконно использует объекты авторских прав, созданные творческим трудом истца.
Решением суда, оставленным без изменения судом второй инстанции, Семену Семенычу отказано в удовлетворении исковых требований.
В чем ошибка Семен Семеныча? 🤷🏻♀️
Для ответа на этот вопрос, отмотаем временную ленту назад.
В соответствии с действующими на тот момент законодательством:
1️⃣ авторское право на кинофильмы принадлежало юридическому лицу - киностудии "Союзмультфильм" как предприятию, осуществившему съемку фильмов (ст. 486 ГК РСФСР);
2️⃣ срок действия авторского права - бессрочно (ст. 498 ГК РСФСР);
3️⃣ объем авторского права киностудии включал в себя, в т.ч., право на опубликование, воспроизведение и распространение своих произведений всеми дозволенными законом способами (ст. 479 ГК РСФСР).
Авторские права распространялись как на само АВП, так и на персонажи мультипликационных фильмов - действующих лиц в произведении.
После введения в действие Закона РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах", авторское право киностудии на фильмы было сохранено за ней.
К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются правила части четвертой ГК РФ.
Для целей их применения такие юридические лица считаются авторами произведений.
В связи с вышеизложенным, единственным обладателем исключительного авторского права на мультипликационные фильмы в настоящее время является ФГУП "Объединенная государственная киноколлекция" (до переименования - ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм").
Последнее и предоставило ответчику права на использование соответствующих объектов авторского права - персонажей мультипликационных фильмов производства киностудии "Союзмультфильм".
Напомню 👉 авторские права распространяются:
* на часть произведения (п. 7 ст. 1259 ГК РФ);
* на его название;
* на персонаж произведения (если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям п. 3 ст. 1259 ГК РФ).
Поэтому обладателем исключительного права на персонаж мультипликационного фильма как часть произведения, является обладатель исключительного права на мультипликационный фильм, т.е. на все произведение в целом.
Автор сценария, принимавший участие в создании мультипликационных фильмов, не вправе ☝️претендовать на обладание исключительными правами на использование этих фильмов, а также их персонажей.
В тоже время, суд указал, что киностудия
должна соблюдать исключительные авторские права на сценарные произведения.
❗️Важно: автор не лишен права на использование созданного его творческим трудом сценарного произведения, включая и его персонажи, по своему усмотрению, в том числе путем передачи его другому лицу для создания нового произведения путем иной оригинальной экранизации, постановки, что полностью соответствует требованиям международного права, в частности Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений 1886 года, а также требованиям ст.ст. 1260, 1263 ГК РФ.
Выводы:
1️⃣ Киностудия "Союзмультфильм", являясь единственным обладателем исключительного права на мультфильм и его персонажей, законно заключила с ответчиком лицензионный договор. По нему ответчик получил простую (неисключительную) лицензию на использование зафиксированных в аудиовизуальном ряде мультипликационных фильмов персонажей путем их воспроизведения и распространения в пространственно-объемной форме в виде корпусов USB-накопителей.
2️⃣ Согласия автора сценария к указанным мультипликационным фильмам на заключение данного лицензионного договора закон не требует, поскольку автор сценария не является обладателем исключительных прав на аудиовизуальное произведение в целом и на его часть - персонаж.
3️⃣Выпуск и распространение ответчиком USB-накопителей в виде фигурок персонажей не нарушает законных интересов и прав истца на принадлежащие ему литературные произведения и их персонажи, поскольку при изготовлении указанных USB-накопителей эти объекты авторского права (сказки-повести и сценарии) к мультипликационным фильмам - не использовались, соответственно, авторские права писателя и автора сценариев к мультипликационным фильмам не нарушались.
Обзор судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав" (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015)
P.s. Думаю, что пост будет интересен, в том числе, кондитерам, которые используют в своих тортиках персонажи, любимых с детства мультиков.
Знаете почему?
патентэя #авторскоеправо #мультфильм #товарныйзнак #патент
